Here is some information about the common aperture control issue with the Nikon F4, including a test (which has essentially already been discussed here):
This is what the smallest aperture on a Nikkor AF 35/2.0 D should look like. If the Nikon F4 has the common aperture control problem, the aperture closes with a delay or not completely. This can result in exposure issues. The Nikon F4, Nikon's fourth generation of top-of-the-line SLRs...
www.photrio.com
This allows you to check whether a mounted lens stops down correctly—that is, whether the aperture closes completely and without delay.
If this is not the case, the mechanism may be missing a drop of oil (see picture, aperture control mechanism, the flywheel's axle is where the oil goes).
If the aperture button makes a screeching noise when pressed, that is another indication of the problem.
If the aperture button is difficult to press and the described problem is present, the complex aperture control mechanism may have a friction issue. Cleaning and spot oiling should help. For all cases, the F4 must be disassembled for this.
There may also be a mechanical issue. To determine this, you would need to inspect the mechanical components after disassembly.
I'm very interested in this issue. If you're thinking of parting with your F4, I'd be happy to buy it from you and write a report here about my attempt to repair it. That might yield further insights.
A paper on in-depth servicing of the aperture control was also published recently. We could take a look at that:
A tutorial on the aperture control problem with the Nikon F4 has been published on Learn Camera Repair. In this case the aperture on the F4 no longer works properly. Author Vladislav Stanimirović goes much further in troubleshooting the problem, servicing the removed aperture control and also...
www.photrio.com