Let me rephrase my question. I have a scrap piece of undeveloped 4x5 film (T-Max 400, old version, if it matters). It has a little bit of a curl to it, which I want. I'm using it build a film holder of sorts for scanning. The details of that aren't important here. I need the film to be clear though. So the question is, if I fix the film to clear it, will I lose the curl?
Maybe, maybe not. It's hard to tell. But the odds are you can keep the curl just about the same. The curl is caused by the emulsion shrinking while the base doesn't, hence, the entire sandwich of emulsion+film bends. If you simply (bleach and) fix your sheet/scrap of film and then wash and dry it, it is likely to curl again if it is presently curled.
However, when it comes to curling 4x5 film, and particularly Tmax films, I find that they are just about the flattest pieces of film I've had in my hands. Foma tends to curl a little in 4x5, so you may have better luck there if you actually need a bit of curl to your test film.
Perhaps, if you need some curl, you can try to wash a scrap of film (thoroughly wet the emulsion), then fix it in a slightly bent position and dry it with a hairdryer.