i shoot medium format digital…so Yes, I do. Favorites are the Hasselblad 100mm f3.5 Planar CF and the Phase One 110mm f2.8 (a spectacularply underated lens if my sample is representative)
I also use medium format backs with large format lenses from the film era. Schneider Super Angulon 75mm and Apo-Super-Symmar 150mm are favorites there. i recently went nuts and got a 38mm Super Angulon XL and adapted it into a custom lens board with a helicoid. Awesome lens!
personally- I wouldn’t bother with trying to adapt MF lenses to small sensors, though, unless it was just for a science fair project. Call me spoiled but I like things like auto aperture, working leaf shutters and Infinity focus. Depending on the platform you may be able to get one of those things to work…