But doesn't the viewer/consumer shoulder some of the blame, like buying stolen goods?
One has to take some steps to assert "ownership" for that to be a comparable.
If something is presented in a way that permits viewing and use on one's own screens without condition, continuing to do so is merely in accord with how the thing was initially offered - essentially a permanent loan for limited purposes.