I cannot think of any 'reason' why an elevated temperature would actually enhance the performance of any developer or indeed film in any way, in fact it probably increases the opportunity of 'error' by becoming more active and 'shortening' the development time.
But Mr.Cole makes an important point...make sure all the chemicals and the wash are as near as possible in temperature.....but in saying that reticulation is very rare in modern manufactured film.
I have seen many references in terms of elevated temperatures to do with toning prints, but I am no expert whatsoever in that area, the logic is that you would get more activity in a shorter space of time, I have been guilty of the reverse in the past.... of diluting dev, or having the processing dish in a cold water bath to extend out dev times when processing multiple prints at the same time...not unusual in the old days to have 50 or 100 prints in the dev and top to bottoming them....but you could'nt do that now as you need ( and should ) use tongs or gloves.
Simon ILFORD Photo / HARMAN technology limited :