Maybe you smell something that comes into contact with the citric acid solution. But the solution itself - nah, I find that extremely hard to believe, especially it being a dominant smell in your darkroom. Virtually everything has a stronger smell in a darkroom than a pure citric acid solution, including the worktop, the walls, any people present (including you) and the water that comes from the tap.
Of course, if you use it as a stop bath for prints, you'll carry some developer over into the stop bath. This developer contains sulfite, and some of this will break down into sulfur dioxide. This has a particular smell to it and it's quite strong/pungent. Perhaps you're mistaking this for the smell of citric acid. Or maybe your water has a high iron content and this is what you smell. The citric acid itself - nope.
Of course, if you use it as a stop bath for prints, you'll carry some developer over into the stop bath. This developer contains sulfite, and some of this will break down into sulfur dioxide. This has a particular smell to it and it's quite strong/pungent. Perhaps you're mistaking this for the smell of citric acid. Or maybe your water has a high iron content and this is what you smell. The citric acid itself - nope.