Make yourself clear in the first place, and people will know what you mean. Insulting people who don't isn't likely to help.
removing the aperture / shutter speed removes a great deal of control that is essentially free with most large-format lenses
Sure it does (but those large-format lenses aren't exactly free in the first place).
I wouldn't be without the fine control that some of my cameras give me, all the time. But I still have time for my simple cameras too. Cameras with an 'I'-and-'B' shutter, an achromat lens, no iris and no focusing made important photographs for millions of people for generations. With such a setup, big film helps.
I don't think I'd set out to do what the OP proposes*. Since I already have cameras
with controls, it's easy for me to just be lazy with setting them, if I'm ever in a box-camera frame of mind. But I don't decry the idea of building a 4x5-inch box camera. With a bit of thought and luck about where to get the components, I guess such a thing might cost a few tens of dollars. 4x5 film costs what - a couple of dollars per sheet? It's not so rare or expensive that it has to be reserved for people with thousand-dollar cameras. Me, I like old cameras, and I have limited practical skills, so I'm more likely to seek out an existing old box camera than build one. A falling-plate magazine camera appeals to me - but most of those have focus and exposure control.
* That said, I have a set of three
quarter-plate film-holders that I bought by mistake, which don't fit any camera I own. I could make a box camera specially for them...