I still haven't figured out how to get that bottle clean again.
You could use any kind of (strong) silver solvent; there are many, but common in home darkrooms are things like potassium ferricyanide. Add a teaspoon to some (fresh) fixer and slosh that around in the bottle until all the silver is gone. Alternatives are strong oxidizers like potassium permanganate or dichromate (kind of nasty, that one).
Mechanical removal sometimes works reasonably well, too, at least on glass bottles/jars. Cut a piece off of a metal scouring pad, and put this in the bottle/jar with half a cup of and with a bit of soap. Put on the cap and keep shaking the bottle/jar vehemently until the silver is all removed from the inner walls of the vessel.
Mechanical removal is the more benign approach, chemically speaking. I'd do that first, and then remove the silver remnants by chemical means.
An overall quicker way is to discard the bottle and use a new one, or appreciate the sight of a silver-plated bottle (best not to be used anymore for other purposes)!