Right away: I have no formal training in chemistry, so what I am about to write here may be completely baseless. I would welcome corrections or insights. Ok, here it comes: I am completely puzzled by the suggested sulfonation reaction which oxidized Ascorbic Acid is supposed to undergo, supposedly turning it into a Sulfate.
The sulfonation reaction, which we all know from oxidized HQ and most of its derivatives, will e.g. not happen if there is no free hydrogen available directly on the ring. Mees, in his book The Theory of the Photographic Process, writes that Duroquinone will not undergo sulfonation. Are we sure that sulfonation will happen onto a hydroxy-group, creating Sulfates?
My second point aims at this Sodium Ascorbyl Sulfate compound. If I look at literature, this seems to be an ester like compound, which sort of tells me it may or may not stay an ester in aqueous solution. It also tells me that it is formed by different reaction mechanisms than sulfonates.
Again, the above two points could be completely off base, don't believe a word of it until one of the chemists here (Alan, Gerald, Ron) confirm it. I wanted to bring up these points since I was unable to find an answer elsewhere, and it may be conductive to the ongoing discussion here.