so by scanning a 35mm negative, making a digital file, enlarging it digitally, printing the negative, and making a contact print... essentially you're reducing the quality of the original image? So there'd be no point in my trying it unless that was my intent to begin with....
If your goal is maximizing resolution, than the best approach is to work entirely within one type of workflow - either all analogue if your final output is to be analogue, or all digital if your final output is to be digital.
But maximizing resolution is rarely a goal that matters much - one can achieve very high quality and, more importantly, enjoy many wonderful qualities, without maximizing resolution.
The post that I was responding to was a question about differences, not preferences, so I pointed out one of those differences.
As you move back and forth between analogue and digital tools in the midst of a hybrid workflow, you are bound to employ tools that vary in their capacity to record and render detail. Tools such as digital printers which are designed to print things at viewing resolution aren't likely to be able to display as much detail as something like films which are intended to record detail at a resolution that can survive enlargement. But that doesn't always matter, because digital negatives (as an example) are designed to create things that aren't designed to be enlarged - they are designed to be viewed as is.
We just moved, so I can't relate an observation that I could when we were in our old place, because very few of the things being considered have found their places on the wall. But in our old place I could turn from the computer and look at two relatively small (~8"x10") prints.
One was a print that I made in the darkroom from a 35mm negative, and then toned to my taste. It is my image titled "291 cm", which some who participate in the APUG/Photrio Postcard Exchange may recall.
The other print was an enlarged kallitype that I received from Andrew O'Neill. It is his wonderful image titled "Broken" - you can see it here:
https://www.photrio.com/forum/media/broken.46882/
I don't recall whether ' Andrew used a digital or a film inter-negative to prepare the print I have, but in either case any loss in potential "resolution" wouldn't matter one bit. When looking at both prints together, one just wouldn't care about which one revealed more detail.