You can do this yourself nowadays with MTF Mapper. Sharpness is quantified by the MTF curves, which is the relationship between contrast and spatial frequency of an image. You need to be able to mount the lens on a digital camera body, and have a print shop print an A1 target and then mount this on a flat board. Its easy to do this wrong and have to start again.
https://sourceforge.net/projects/mtfmapper/files/windows/
A simple alternative is to print some text on a sheet of paper, with decreasing font size, and then see at what point the text is no longer readable with your lens. You can calculate the effective resolution limit from that. I guess the two methods will be correlated, but MTF Mapper does a whole lot more.