10 maybe years ago, maybe longer I tested all my 50mms, Konica, Yashica, Mamyia, Pentax, Miranda, Minolta MD, Sigma SA, Minolta A mount 50, Petir, Kowa, Canon QL 1.7, Konica S3 with my last few rolls of microfiche film, used Air Force test chart and my son's vintage microscope. I have the test results stashed way, in a storage locker, need to find them. I also used a color test chart, and contrast test target. Here are a couple of my charts, as you see they have seen better days, I need to remount them as the foam core has been badly treated. As you can see they are not properly set up. My tests were at best a fair estimate and were not as technical as the tests performed by Modern and Pop. I don't have a test bench used my patio, overcast day, the test charts were on a easel, 90 degrees, camera on tripod, at recommended distance.
I don't have the exact numbers from the Air Force test target as my notebook is packed away, but all the lens I tested could resolve Tmax 100. The Sigma 1.4 not the Art version the older version was the clear winner, of my legacy lens, the Konica lens, 50 17 in AR mount and 38mm on the S3 were the best. The Kowa and Petri did much better than I would have thought, of course Minolta and Pentax were very close to the Konica. For color I used Ektar 100, I thought the newer lens had the best color and contrast, the Sigma 1.4 was outstanding as was the Minolta A mount. The Petri and Kowa were softer, but pleasing.
I did not have a Nikon, Canon SLR or Leica to test, and wish I had tested at least one of my 35mm point and shoots.
What I learned is that modern lens are sharp, contrast and color rendering are the most variable and subject to personal preferences.