Yes indeed, I do!
My original reason for commenting here was to offer some advice to the OP trying to figure out how he would ensure straight vertical lines on buildings when shooting handheld with a shift lens (neither lenses mentioned by the OP have a tilt function). Anyway, it looks like he knows what he's doing and is happy with the results so that's all good.
To recap, what I would do in that situation is, point the lens at the horizon when in an unshifted position, then shift up to achieve the desired composition. A hot shoe bubble level would be perfect for this, if it weren't for the slight difficulty that you can't see the bubble while looking through the viewfinder! Regardless, when you first use a shift lens it can be a bit confusing, especially if the lens is already shifted off-center. So my approach has always been to get the camera aligned correctly first while unshifted, as this is what determines whether the vertical (and horizontal) lines will converge or not, and then to shift. Here's an illustration of that. Note the drainpipe on the left of the image is vertical in both shots:
View attachment 292285
Next consider the usage that Sirius Glass suggests. Now, bear in mind that it may be the case that I have misunderstood him so far in this thread. If so, I apologise in advance for that. But to the best of my knowledge this is an accurate illustration of what he claims he "did", "does", and that "it works".
View attachment 292286
Again, note the orientation of the drainpipe on the left. It is a converging vertical in all images, regardless of the degree or direction of shift applied. This is because the film or sensor plane is not parallel with the plane of the wall, and the reason it's not parallel is, of course, because I pointed the camera up. Shifting the lens moves the image circle but won't correct for converging perspective.
But if it's a lens that also has a tilt function, now that we're on the subject, I would still rely only on shift while keeping the camera level for architectural work. My understanding is that tilt is best reserved for manipulations of the focal plane. To give two examples, ensuring that one side of an angled box is in focus for product photography, or the opposite effect could be to create a miniature world effect in landscape work. These manipulations of the focal plane are probably not desirable outcomes in classic architectural photography, but might be of interest as a novelty effect, although I guess that at small apertures the effect won't be pronounced. In any case the amount of perspective correction that can be achieved via tilt only is small in comparison what can be done with shift, at least on the tilt-shift lens that I have used, the Canon TS-24. But it's certainly interesting to consider that if I'm at the limit of the shift movement and I'm still just a little bit short of bringing the top of the building into view, one option could be to point the camera up slightly and dial in a bit of tilt on the lens. Although on that Canon the tilt is limited to one axis only so I don't think it's possible to shift and tilt in the same direction.
On another aside, and to give a little love to the Olympus 35. Yes, if you were to have only one shift lens then wider would certainly be preferable to 35mm. However, I've often found 24mm and 28mm to be too wide for some applications and I use the 35mm focal length a lot. The Olympus 35 is a lovely lens, I think, and for a few different reasons. The image quality is good when stopped down. It's tiny. But best of all is that there are no knobs or twiddling to be done. You just grab the lens and slide it freely in whatever direction you wish. Yes, the shift mechanism can get a bit loose but I seem to remember there are screws that can be tightened somewhere to firm it up. Failing that, a piece of insulation tape applied between the sliding faces adds enough friction to hold the position, and that's what I did with mine.