"I still don't understand why any competent B&W shooter and printer needs to even remotely bother with the zone system."
OK - I spent one year in a photo science class for 2 hours, three days a week. The class was taught by the best photo science people in the business (Todd, Zakia, Shoemaker, etc.). I learned everything they could teach about the physics of photography, chemistry of photography, sensitometry, film characteristic curves, paper characteristic curves, exposure, development, how to use densitometers, how to plot film curves, how to read a negative on a densitometer and calculate what grade paper to use, etc., etc.
What was never taught was how to VISUALLY relate all of this information to the subject - and then to the final rendering. That's the basic premise of the Zone System is that you visualize what the final result should be prior to making the exposure. You then use the Zone calculations (arrived at through materials testing) to expose and develop the film to get the end result you want.
The thing the Zone System gives you, is a clear, concise methodology for doing the technical portion and relating it to the visual part of photography. If you don't do that, or have developed your own methods to arrive at the end result you need - or, f you do just do that naturally - more power to you. For some of us dummies, the Zone System has made photography a lot more intuitive.
Edward Weston never used an exposure meter. Personally, I couldn't make an accurate exposure without one.