That front element should just unscrew w/ your fingers. I'd suggest doing that, and cleaning the front element w/ something (lens cleaner and lens tissue,microfiber cloth, alcohol, etc) and using a Q-tip to get into the rear element and clean it up, as well as on the other side. It might just wipe off.
If it's between cemented elements, there is nothing you can do besides just put a good hood on it and maybe a yellow filter to boost the contrast w/ B&W film. Sending it out to be cleaned would cost much more than the camera, and not every place can un cement optics and re cement them.
The main issue is probably going to be flare, especially w/o a good hood. There is no helical, so you don't have to worry about where the threads start when you screw it back in. Anywhere it starts is fine.