Good morning;
There are indeed some Yashica users out here. While I do not have the 35cc, I do have the Lynx 1000, Lynx 1.4, and the Electro 35 GSN. The Lynx fits my hands nicely, but the GSN is starting to get noticeably small. I have no idea how my hands would do with a 35cc. I am over 6 feet tall.
In any case, when you sort out the battery for the meter circuit, the cameras are very enjoyable. It refreshes my memories of my college days when the Lynx 1000 was what I could afford. Took lots of nice photographs and slides of trips in the mountains, the seashore, East Coast cities I visited; all the photographs are gone now. But I did get a replacement camera to help conjure up some of those nice memories.
Your observation about the nice quiet "snick" of the shutter matches mine. Later I replaced the Lynx 1000 with a Minolta SR-1b and an AUTO ROKKOR-PF 1:1.4 f=58mm lens. Everyone knew when I turned that thing loose, as it went; "CLANK - Vzzzzzzst - FLOCK!"