To begin, Boyer you are perfectly right, and below I will repeat some of the things you already wrote, while adding some others. Thanks for your enlightening intervention.
I can’t believe what I read! So, according to Kodak, 80sqin (or 8x10in) is the surface of a 135-36 film, and is the same surface with the 120 film? I knew that it is the surface of a 135-24, or 120 film! At least, my contact proofer says so. Well, if you believe in the 135-36 = 80sqin, than you can also believe in the other two mistakes: 1:3 dilution (instead of concentration) = 1+3 dilution. First, 1:3 (the ratio) is called concentration not dilution, while 1+3 (the addition only) is called dilution, and secondly, they are not the same. The meanings are: concentration = active substance : total substance (a ratio is used to compare a part to the total, not to another part), while dilution = active substance + passive substance (or what parts you put together, the total amount being the result of the addition). Makes sense? So, 1:1 is nothing but the full strength, and 1:2 is the same with 1+1, and so one. But what to expect from the challenged who wrote this sheet for Kodak, and who considers the surface of a 135-36 film to be 80sqin and the same of a 120 film, of course that for such an ignorant concentration and dilution are synonymies, so 1:2 is the same with 1+2, and the full strength (1+0) would be... 1:0!
Now, for the minimum amount of stock solution one can use, it is the double of what really gets exhausted during the development. Less than that you won't have a reliable reaction. And this should be true for all developers (I've checked several and works). Now, when replenishing, no matter the dilution first used, the amount of replenisher should be the same as of the exhausted substance, so half of the minimum amount you need for developing. In numbers: minimum amount for XTOL for 80sqin of film (1 x 8x10in, 4 x 4x5in, 1 x 135-24 and not 36, 1 x 120) is 100ml stock in the dilution you want or you can get. When developing 80sqin of film, the amount of stock solution that gets exhausted is only 50ml, so if you replenish, you add some new 50ml stock (no matter the amount of stock solution and dilution you previously used). For 135-36, the numbers are: minimum stock is 150ml, and the amount of real exhausted solution (or the amount of replenishment) is 75ml. Of course, these numbers are widely dependent on the film you develop (the amount of silver), and on the scenes you did shot (again the amount of silver). Generally, this minimum covers old emulsions (rich in silver). As for replenishing, I wouldn’t recommend more than 2, maximum 3 times, as the dilution of active developer becomes more erratic after each film developed, so you won’t be able to adjust the times accordingly.