One could argue that with AgX photography, the real image is the latent image formed on the AgX crystals by light (much like light hitting a solid state sensor like CCD of CMOS forms photo electrons). In either case, that virtual image must be further processed to be human readable - the developing agent may be either chemical (as is the case with AgX photography) or electronic.
Please note that the actual light generated image on a solid state sensor is really ANALOG - it must go through an A to D converter as part of the developing process to become a digital image.
See, things arent really all that different.
In principle I mostly agree.
But the OP asked why one might use analog film in a digital age. My answer has more to do with what I consider to be a critical consequence of realizing an image on film (or more generally, emulsion), as opposed to realizing it electronically.
Provenance, as I've attempted to define and describe it here, is for me that critical consequence.
There was a time when this consequence was paramount in photography. One could be convicted and executed, given a damning enough photograph introduced into evidence. These days at best a jury must be convinced by expert testimony that an image so introduced can be trusted at all, and at worst they will just dismiss it out-of-hand as not credible, no matter the expert testimony.
And regarding the analog-to-digital conversion process, that is exactly the indirection to which I refer. By definition, that process converts the real-world phenomenon of light intensities reflected by the subject into
digital numeric descriptions of those same light intensities.
Once so converted, those numbers are then fed into software algorithms where they are massaged and manipulated into an abstract pattern determined solely by the design decisions made by the engineering team that created the software. The original imaging light is converted into whatever
description of that light the engineers feel is best suited for their product's presentation of that image to the user.
Their interest is not so much in fidelity, as it is in producing a more likable (or marketable) photographic rendering than their competition.
Hey gals! Bothered that your photo on Match ain't generating enough hits from young good-looking millionaires? Our engineers got ya' covered. Check out
this link (from 8 years ago!)...
Sadly, when it's time for that first meet-up at Starbucks for coffee, she's gonna' learn real quick the dangers that come from today's total lack of photographic provenance...
Ken