Would it get worse over time? What effect could it have on lens?
Marcelo
Well, the lens won't fall apart but image quality may suffer but it may not. Kodak sold an elaborate cemented negative diopter for the 25/1.4 Cine Ektar. The diopter reduces the prime lens' focal length to 15 mm. I have one with terrible separations that make very visible Newton's rings. It is unusable, footage shot with it comes out with red and blue stripes like those Newton's rings. I also have a 58/5.6 Grandagon with severe separations, rings of fire around the periphery of both cells, slivery spots in the center of the rear cells. It shoots very well.
For curiosity, what is the lens and, if Rodenstock or Schneider, what is its serial number? Some vintages of both makers' lenses suffer severely from separations. Poor choice of synthetic cement.
If you got a great deal on the lens, try it out. Otherwise, send it back. I don't know what it is but there are sure to be other functionally equivalent lenses -- same design type, focal length, maximum aperture and coverage -- out there.
Cheers, good luck,
Dan