Not true, the borax is to counteract
the acidity of the Metol.
As though the more alkaline 100 grams of sodium sulfite
have no effect in countering metols acidity. That IIRC 2
grams of borax I maintain were included in the early
version of D-76 to help steady the ph.
I believe the tetraborate, borax, is slowly converted to
the metaborate by hydroxyl ion. Those being produced
according to the reaction PE mentioned in an earlier
post. The metaborate is likely a little more alkaline
than the sulfite. If hydroxyl ion build up went
unabated ph could rise much more.
I wondered for years why that pinch of
borax in D-76. Dan