I don't know what you may forget...but I agree with the other comments suggesting you should make your wet space as large as possible. I'm just finishing up my darkroom, and I put in a wet side large enough to develop 20x24. I can't even do that on my enlarger baseboard, but I intend to print some that size enlarging horizontally...not sure how many...but by golly I'll be able to do it!
A couple of surprises I have avoided by noticing it ahead of time...the GFCI outlets have little GREEN lights when they are working. I'll probably just tape a small fragment of black-out cloth over them. CD players usually put out light. Cordless phones light up when they ring.
Advice given to me by others on this forum: Install a floor drain. Imagine what you will do when you spill your 20x24" tray of stop bath...oops...that's a lot of liquid, and it's acidic (usually), and the easiest way to mitigate that problem is to put a bunch of additional water down, but where does all this fluid go? Floor drain. Better before than after. Might be tough if your garage doesn't already include one though (assuming a concrete slab).
Finally, install your ventilation system to pull air directly across your developing surface, so fumes are not rising past your eyes. In my case, I brought the air intake down the wall in a big 4" ABS pipe, and ran it along 12" above my wet bench, drilling holes in it so it would suck air along its length. In my case, I went further and installed two fans, one to pull air out and one to push air in, so I can get positive or negative pressure.
Finally...enjoy the construction project. I've had days where I forgot that part, but now it is so close, I am enjoying the final few steps a lot.