Ian,
I'm aware that you can use shorter lenses on the DX without recessed boards. I prefer them, however, especially for the 90mm when I need a lot of movements. It really keeps the bellows from crimping so badly (a problem with DXs). With my 90mm f/8 Nikkor SW and the Wista SW (with bag bellows attached) I have more movement than the lens can cover; really helpful for cityscapes when I need a lot of rise. My 75mm doesn't cover much more than 4x5 anyway.
In any case, the OP was looking for a solution to his problem, which a recessed board would solve. Being able to mount recessed Technika boards on my larger Zone VI camera helps a lot in this respect. I'm still looking for a bag bellows for it, however.
Maybe your tilt technique would work for him too, but I can't really figure out what you are doing... Could you describe it a bit more clearly?
@OP: FWIW, all my lenses in recessed boards have cable releases permanently attached. Some are attached to the lens before mounting the lens in the recessed board. For others I use the cable release socket on the lens board that's attached to the shutter release of the lens by a bent wire extension. These work well once you get them working right.
Best,
Doremus