The lens is legendary with the frisson of radioactive glass, and I love Heliars, but it might be a waste to use an Apo-Lanthar on the body of a folding tourist camera. I used to have a Bessa-II with a Heliar, and I thought it had film flatness problems. I have real doubts about film flatness on any older compact 6x9 folding tourist camera. If you compare any of those cameras from the 1950s to something like a sturdy 6x9 Linhof Super-Rollex back, you’ll see the back weighs almost as much as a whole folding camera.
I think 6x6 is the sweet spot for the compact folding camera. After experimenting with a few folders ranging from 35mm to 6x9, I settled on the 6x6 Voigtlander Perkeo II as the keeper. It’s more compact than many 35mm cameras and the film flatness of the smaller square frame is quite reasonable. Now if that came with an Apo-Lanthar...