See my post after that one you have referenced above.
I have made over 1000 contact sheets of our family negatives from the 50s to the present and used the same exposure from the same 1000 sheets of paper. The balance varied less than 10R over the entier 60 year span of negatives.
If you get good lab work and have given good physical treatment to the film, the images of negatives should be as stable in balance as reversal slides.
Once you have the balance of your printing set up, you will inevitably be within this 10 R range so a test strip after the first print just as with B&W will put you on the money. And, you will save the cost of the analyzer at the cost of a small test strip.
I actually buy a box of 100 sheets of 5x7 paper to go with my 8x10 box to use the small sheets as test strips.
PE