I've never been particularly happy with plain sodium thiosulfate fixer and at some point just started using regular rapid fixer. Never regretted the decision. Worked a lot better; the little drip on the edge/corner of the plate would clear a heck of a lot faster. Btw, if you want to buy sodium thiosulfate: it's sold in many hardware stores in the pool supply section. It's used to reduce the chloride level in swimming pools. It's really cheap.
The developer is probably just ferrous sulfate. Ferrous sulfate is a fairly harmless chemical that's also cheap. Wet plate practitioners often like to experiment by varying the acid and ferrous parts of the developer to tailor the activity to their needs; this is more difficult if the developer is already mixed. Other developers can also be used.
Sandarac is probably nice and I still must have a little somewhere that I bought in my local arts supplies store where it sits next to the beeswax, lavender oil etc. In the rare instances where I wanted to varnish a plate, I just used a ready-made varnish intended for (if memory serves) acrylic paintings.
In short - nothing wrong with a kit like this, but there are many alternative options both for the chemicals and for obtaining them.
As
@retina_restoration says, I see nothing in that kit that will help you in reconditioning your silver bath.