If you are on a budget, then process lenses can be a good alternative. A few years ago, a friend had a box of these. He gave me one. Works just great for enlarging 8x10 (see image of Eskofot-Ultragon 305/f9).
I don't know the current market. Can you still get process lenses for a few bucks? Otherwise get any six-element enlarging lens with clean glass; the usual players: EL-Nikkor, Componon, Rodagon, etc. Hard to find would be Zeiss, Komura, Fuji, Topcor but I don't know if they made 300mm anyway.
Wollensak, Ektar, B&L and others of that era are going to be so old, are there any clean examples left? It is essential to have clear, fog-free glass. Some flare in the camera is expected and can look very normal. If the enalrger lens flares, the dark areas bleed into the highlights. Its unnatural if you are not wanting 'experimental' imagery.
;