We had a chat with Lomographer Quinn Balazs a.k.a. qbalazs who explained the intriguing and laborious work on cupric-solarizations. This developing and printing technique is a difficult challenge that Quinn was brave enough to take!
Somewhat alkaline solutions of certain compounds (which typically act as complexing agents for Cu2+, not as reducing agents) will develop cuprous halide crystals by triggering disproportionation of Cu1+ in the exposed areas, concurrently the CuCl/Br also reacts with the alkali to form yellow cuprous oxide or hydroxide. See https://patents.google.com/patent/US4427762A/en for some 80 examples.
I think this might also be the case with the pyrogallol developer he uses, and then either the pyro directly reacts to form some dye or maybe he tones the fixed out print with ferricyanide (but the color doesn't really match and prints developed this way are hard to fix/wash sufficiently without some fading)
I am wondering if a simpler process along the lines of salted paper process would work here i.e. coat the paper first with solution-1, followed by solution-3 and solution-2 (solutions are described in the patent).
The results presented in the lomography webpage are impressive.