A simple light-tight duct is easy enough to make or buy -- you can paint/spray paint the inside as needed.
But as mentioned, just a duct alone won't move the air, so you need a fan of some sort. In-duct fans are easy to buy, and come in various sizes -- at home improvement stores.
But you still have two obstacles. If you just have a duct with a fan, it's either pushing air IN or OUT. You can set it up either way, but you will need another duct somewhere -- or the air still won't move. You need a duct to get air into the room and A DUCT TO GET IT OUT. I have a duct with a fan pushing air into my darkroom, and one on the opposite end pushing it out.
Finally, the air that you pull into the room has to be at the temperature you want. If you simply pull in outdoor air, it might just heat up the room.
And whatever air you push or pull into the room should be filtered.