The PVA is pretty well adhered to the glass. You can still rub it off with your thumb but I'm not sure how easily it would transfer onto another substrate. I'm pretty happy with being able to transfer onto glass at this point anyway as I have some images in mind that the process would suit.
Actually I think this technique would work best for carbon rather than PVA, I imagine that having the gelatin harden from the substrate upwards would significantly reduce the issue of highlights flaking away by giving them a ton of mechanical support (in the form of the glass). Again, impossible to transfer because the gelatin is hardened onto the glass surface, but fine for some things like orotone.