Whether salted paper, salt/albumen, salt/gelatin, salt/collodion or whatever, they can be toned in a wide range of toners. Gold is most frequently used, with Pd/Pt being less popular (probably due to the price). Selenium can also be used, although the high content of ammonium thiosulfate in the one commercially available toner tends to bleach the image far too easily for my liking. (Hear that, Ilford?)
I've tried "Old Viradon" too, the sulfide/selenium conbination works great if you want an orange picture.