Sorry, Jed, no. I know you are a great fan of MTF but is really is a complete red herring in this case, viz., trying to explain a 'look' in ways that his audience is going to understand. I do not deny its usefulness -- but it's useless here.
As a matter of interest, who did you talk to at Ilford?
Cheers,
R.
I am not explaining a look. But the question is to explain a difference in look.The difference between analogue and digital. And, as you admit, the road is via MTF. Another question is whether the audience will understand this.But, because a mathemathical procedure was asked for, I give the proper answer. I really know that many people do not understand MTF.
However, in Europe (The Netherlands and Belgium) Apuggers are eager to learn about these things. And I am being asked to give a workshop on the subject in Belgium ( and probably in France) this year. And I will illustrate the workshop on MTF with photographs, to link a more abstract entity with the reality of the photographic image.
In that way I hope to bring the MTF description to life within the APUG. And we all know from photographic industry; knowledge on this subject is extremely valuable for all photographers (just to know how to buy the right lens and camera etc.). And in that way, I address analogue as well as digital photographers. The fact that most photographers do not know anything about MTF at the moment, is no excuse. The APUG is a good site for learning. And to cite a Kodak (ex)employee ( I think it is Dick Dickerson, but it is long ago and I am not sure): to control image quality is to control MTF. And that is what it is. Of course, it is the control of image quality only. Every photographer has to make its own composition, light distribution etc. But, when we are talking on the technical quality of image quality, it can be controlled through the use of MTF. And that is why I would like to introduce other photographers via a workshop, using actual photographs into this way of thinking.
You learned in grade school to work with numbers. At a certain moment you may have learned to work with negative numbers. At another moment, you may have learned to use complex numbers. Learning is moving into another space of thinking. Photographers should just learn to think in a different 'space'. The space of MTF. After a while, you will notice, there is nothing special about it. MTFsounds difficult, but it isn't. Just pass a threshold.
Jed