OTOH, phenolphthalein may be a "regulated substance" these days, since they pulled it from the laxative market after finding out it was carcinogenic (if you used it, as a laxative, every day for about twenty years, I think). And again, it's still one more chemical to source; I'm reasonably sure I won't be able to get it from the local pharmacy, and if I were interested in buying the chemicals from a chemical dealer, I'd just get ammonium chloride and be done with it, or buy TF-4 from Formulary.
Red cabbage juice is litmus -- that is, litmus indicator is made from red cabbage. As suggested, though, while it's nice for getting a quick and dirty indication of "acid or base" the change is too gradual to use for an end point. And of course the indicator in stop bath changes color at a distinctly acidic pH (about 5.8, IIRC), which is inconvenient if you want to be slightly alkaline. I suppose I could get a pH test kit at the same pool/spa outlet that will presumably supply the hypo crystals, but then I'm paying for someone to package it up so a pool owner who knows nothing at all about chemistry can keep his pool comfortable.
Part of the point, for me, is establishing the ability to keep this stuff up after the analog photo industry as we know it is gone -- but then if I'm making modern Daguerreotypes on silvered glass, and developing them in vitamin C and coffee (to avoid the mercury), I can fix them just fine in plain hypo (as was done 165 year ago). The other part of the point was to try to figure a simple way to do things with chemicals that aren't labeled as photographic, and automatically marked up 400% as a result...