Andrew,
After watching the video again, I can't help but thinking something is off somewhere. Especially the photos with you and the banana... (no, not what you're thinking

).
A #47 filter is a sharp-cut blue filter that transmits only blue light, effectively a minus-yellow filter.
An 80A filter is a color-conversion filter designed to tweak the spectrum of tungsten light to that of daylight. It does this by attenuating the red end of the spectrum, but still passes a substantial amount of green and yellow, even some orange and red.
I don't see how a #47 would render yellows "brighter" than the 80A; it seems counter to the physics to me. The darker rendering of the banana (and your face) with the 80A vs the #47 just doesn't seem to jibe.
Nor do I see how the 80A should render a more "blue-sensitive" look than the #47, which seems to be the case with some of the examples.
No chance you got results mixed up somewhere along the line, is there? Or maybe it's just the choice of overall exposure for the examples, which may not be exactly matched.
In any case, I think this warrants examining more closely. A #47 filter should mimic the old blue-sensitive emulsions, not ortho film, which is also sensitive to green.
Best,
Doremus