I have a Xenon on my Retina IIa. Is this Kodak's name for a Xenar? Regardless, I once did a direct comparison between this camera and a 50mm Summicron on my Leica M6 using a very sharp, fine-grain film and found the Retina to be, at least, as sharp in all cases and, maybe, just a tad bit sharper on some subjects. No complaints from me on how this camera performs.
On the Kodak Retina, the 2,0/50 and the post-war 2,8/50 Xenon C are of double-gauss design, but the pre-war 2,8/50 Retina-Xenon is a five element Xenar, a Tessar design with an extra front element for better correction at this speed.
Schneider had their five element 2,8/50 and 2,8/75 Xenar in the pre-war years. It's unclear which cameras had the five element Xenar, but I don't think any of them had front element focusing.
The five element Xenar and the double-gauss Xenon:
Once I tested, real world side by side with USAF target, a Tessar 50mm/f2,8 of a Zeiss Contessamatic (1963?) and Vitomatic II with a Tessar-clone Color-Skopar. Tessar was a bit sharper - sharpest of Tessars I've photographed with, I dare say.
On the Kodak Retina, the 2,0/50 and the post-war 2,8/50 Xenon C are of double-gauss design, but the pre-war 2,8/50 Retina-Xenon is a five element Xenar, a Tessar design with an extra front element for better correction at this speed.