Alternatively instead of making a stock B solution you can simply mix as you go. Suppose you need a liter of working developer solution. Dissolve 6g sodium metaborate into 990ml water, add the 10ml of part A. Done.
If you’re mixing from scratch you could also choose to make a more dilute B stock if you have any trouble with the more concentrated stock. Say for example you make the stock B half as concentrated. Then you just need to use more of it to make the working solution. As long as the final working PMK solution has a concentration of 6g of metaborate per liter it doesn’t matter how you get there.
Yeah, I mix all the formulas I use from raw chemicals. But, I've pretty much always had an issue getting all the sodium metaborate into solution, since it's such a concentrated solution. At one point, I thought of just buying a bottle of Part B from Bostick, but somewhere along the way I moved on to other pyro formulas.
This is what I eventually wound up doing but, for whatever reason, I didn't find even the half-strength easy to mix. I'm definitely going to give your 6g per L a try and see how I get on with that.