If you have a hankering for sulphite or sulfite, by all means use it. There is no reason it cannot be added to the working solution of PC-TEA. People add it to Rodinal. If you think a little borax or metaborate would help ease your mind about buffering, add some of it too. Whatever you do, compare it with what you did before. Remember, the mechanism of ascorbate developer is different from PQ or MQ in that the products of its oxidation are acidic and tend to decelerate local development, as does the released bromide.
There is no absolute law that says what dilution must be used for stand development. I have used the 1 + 50 dilution for stand development with 50% more time than with agitation. Another approach is to make PC-Glycol, dilute it, say, 1+50 and add however much of whatever alkali you think will work best for standing. If you use TEA, the amount corresponding to PC-TEA would be equal to the amount of PC-Glycol you use. Cutting that in half will considerably increase development time. Another ploy might be adding a little boric acid to the working solution, thus reducing rate without reducing capacity.