What a great thread! Nice to see some stereo discussion here.
I do medium format 3d (MF3D) as my primary photographic medium. I shoot with a Sputnik, a TL-120 (Chinese camera from 2006) and occasionally a Hasselblad for macro shots. I'm working on fixing up some Agfa Isolettes for doing hyperstereos.
The technique you are describing is often called "cha-cha" by its practitioners. It's a a great place to start since only one camera is needed. It can however sometimes make mounting (aligning) the images more difficult, since there are many degrees of freedom that the camera can move between shots apart from the desired lateral translation.There can also be "retinal rivalry" effects, where the scene changes between exposures (commonly seen in leaves of trees due to wind, for example). But it can certainly produce some great results.
the Sputnik is one of the ones I was thinking of when I said most dedicate stereo cameras were a little sub-par... But then again, I've neither dealt with Sputnik or the Lubitel it derives from...
Sure, the Sputnik is not the best built camera, nor does it have the sharpest lenses, but it can produce some truly outstanding results that will knock your socks off. And there are some advantages: it is lightweight and inexpensive. Use a tripod, compose carefully, meter accurately and view the slides in a backlit handheld viewer... you will feel like you are standing back in the very location where the image was made!
They're all Industars on your Sputnik, right? Which is to say, a Soviet adaptation of the Tessar design...
The Sputnik has 3-element anastigmat lenses, not a 4-element Tessar design. They are not critically sharp towards the edges, but they perform well enough at f/16 - f/22 which is where you're likely to do most of your shooting in stereo. I have seen slides shot with a Sputnik that cannot be discerned in a handheld viewer from shots taken with a Hasselblad. A well-tuned Sputnik is a very capable camera.
I wonder what Bokeh does in stereo...
As gdavis says, generally, most people prefer to have everything sharp in stereo images. The great benefit of a stereo image is the viewing experience -- your eyes can dart back and forth among the image planes and investigate all sorts of interesting details. Including out of focus areas is usually less interesting, because you want to be able to resolve the detail, not obscure it. Not to say that you can't break the rule, but most people prefer to avoid out of focus areas.
Do you find light leaks on your Sputnik?
I would say that most Sputniks have at least minor light leaks (probably right when they came out of the factory), but it's easy enough to put some felt in the light trap around the doors which usually solves the problem. While you're at it, I would recommend "flocking" the inside chambers of the camera (coating the shiny, reflective bakelite with black felt). This will improve contrast and reduce flaring artefacts.
So is there an equation where I could calculate an effective separation for a longer lens?
My friend Mike Davis has an excellent spreadsheet calculator on
his website. Download the "
Stereo Base in Millimeters v6.0" file.
The fields in yellow are what you need to enter. It assumes you are viewing the images in a viewer, not free-viewing.
Generally, a good rule of thumb is that the maximum acceptable on-film deviation (MAOFD) is equal to the viewer focal length divided by 30. This is just an empirical constant, and different people appreciate different amounts of depth. But you can certainly have too much! In the spreadsheet the "%MAOFD" box allows you to adjust the amount of depth to your preference. Leaving that value at 100 is a good place to start.
The on-film deviation (OFD) is what is recorded onto the film, and along with the determines the amount of depth in the image. The on-film deviation can be measured by measuring a stereo pair with a ruler:
1) measure the distance between two homologous points on an object that was furthest from the camera
2) measure the distance between two homologous points on the object that was closest to the camera
3) take the difference between 1) and 2)
Mike's spreadsheet calculates the on-film deviation in advance. To use the spreadsheet, fill in the values in yellow, and print it off. When you are out shooting, measure (tape measure, laser rangefinder, or just estimate) the distance to the nearest object in the frame as well as the farthest object. If you include infinity in your scene, as one often does, it becomes simpler. All you need is to measure the near-distance, find the appropriate row, and use the value in the last column. The values in the table are the camera separation (aka stereo base) in millimeters that will produce the on-film deviation that is specified in the top rightmost box..
A really perfect stereo camera would have to pivot both of the optical systems, including their film planes to match the focus distance.
I think many stereo buffs would disagree with you on this. Think of it this way: you want to present to each eye an image of the world as it really is. When looking at a stereo image in the viewer, the eye will still pivot and converge on homologous points. If you "toe-in" the cameras while shooting, you will get twice the convergence. One exception to this is macro images where this may be advantageous due to the very short stereo base.
Anyway, I hope that wasn't too much information.

All the best on your stereo journey! One final recommendation: if you get the stereo bug, join a stereo club or participate in a traveling folio. I manage a medium format 3D folio featuring the work of about a dozen photographers. We each put in 4 slides and ship the box in a loop. When the box comes back around, you simply remove your 4 slides and submit 4 new ones. It's delightful to see the captivating images of others and fantastic to receive feedback on your own images. I'd highly recommend it!
Finally, if gdavis, RLangham or anyone else wants some stereo slide mounts for medium format, let me know. I cut my own cardboard mounts and sell them at cost. If you've just picked up a Sputnik or are trying cha-chas with a "mono" medium format camera, send me a PM with your address and I would be happy to mail you a few stereo mounts for free.
Ian Andvaag
Saskatoon, SK