The way I view it, hyperfocal focusing is a compromise that is of best use when sloppy shooting (i.e. not taking the time to focus on what you want sharpest) is a necessity to get the shots you want to get (i.e. in cases in which you do not have the time to focus on that which you want sharpest, and simply getting things within the depth of field, and not necessarily critically sharp, will suffice). The movements on most view cameras will allow you to orient the plane of critical focus so that it runs through the subjects that you want to appear sharpest in the print. On a tripod with a view camera, you have the time and the tools to get exactly what you want perfectly in focus, so why not use them?
However, this being said, if you want to hyperfocal focus anyhow, I would either make D of F scales for your camera, or make charts, rather than calculating for each situation. There is a chart on the back of my Linhofs that I can shoot for you if you would like. It lists different lenses and such. You can look at the photo and copy the information for the lenses that you have, laminate it, and put it in your camera case.
You could also get a LF camera that already has the D of F scales built in, such as a Super Speed Graphic.