What exactly is the difference between those two tools? I have one of the japanese clone versions, and there are indeed things that I do not like. But it was much less than that Kalt, and looks to be identical.
If I was to make it better, I would put locking screws on the lower rod too. Or fix one end of each rod to provide a better support.
You can find these tools all over Ebay shipped directly from Japan, but I found that after shipping the price was the same as buying from a company here in the USA. (search "camera tools" on ebay) also check here Dead Link Removed
I suggest a set of these wrenches, you need one with a wide flat tip, one with a narrow flat tip, and one with a pointed tip. Having straight sides can sometimes be good, but you could reverse the tips that point in to make them point out, which will then get you deep inside a lens barrel.
Having made repairs with improvised tools, there is nothing like having the "correct" tool to make this less stressful.