...[film exposed by] projecting a Stouffer step wedge into a 35mm camera...
Step wedge needs to be contact-printed.
...reading the [projected image of] developed strips with a graphic arts baseboard densitometer...
Negative needs to be read by a densitometer.