I find the Mamiya 7II works beautifully from about four to six feet away from the subject. Any closer, and I just can't get it framed or focussed in quite the right way that I want. I've had times when my kids picked up, say, a small toad and the pictures I made with the Mamiya 7II, the toad was just too small in the frame or if I came in too close, it just didn't work to my eye. I tried the close up attachment, thought the results were good, it was a little bit awkward to use for portraits.
On the other hand, then RZ is a far better tool for coming in close on small details, faces, eyelashes, bruised knees, and the occasional small toad! I can frame and focus much more efficiently with it when I'm looking to photograph small details. I'm glad to have both systems, because neither can do everything I want, but they both produce a gorgeous big 6x7 negatives.
Funny that you happen to use toad catching as an example. Last year, I was shooting landscapes in a park when I was approached by a young girl who had captured a small snake in the grass. For just a brief moment, she held the snake in front of my lens to brag about the catch, even though I was a complete stranger. By some miracle, I was able to recalibrate the camera quickly enough to make this shot happen. Not sure how I would get by without this kind of flexibility.