Thanks Pentaxuser! Interesting. I am unable to clean a brush if I use it for the latex masking fluid but I use a metal applicator.
The problem is solved, it works after all.
Thank you very much
@nmp !
In answer to your queries, the leftmost print is Fomatone 131 toned in Selenium 1+3 for 2 minutes. That paper gives a purplish brown with a strong selenium dip, mostly brown at some point. The middle print is Ilford Cooltone and I think I didn't tone it but I am not sure anymore as it does look warm (maybe the developer). The print to the right is Adox semi-matt and that one I am sure was not toned. I fixed it for a minute and took another picture that I attached here. If you compare to the one above you clearly see there is no difference in tone anymore, it's just darker where it was masked. So you obviously nailed it with that comment:
"If you are using straight ferricyanide, you also have to fix the print afterwards to remove the silver ferrocyanide formed as a result"
I guess I have been a bit sloppy this time around. I should have remembered that it was not a good idea to bleach locally after toning. As for fixing, I am usually more methodical but these were test that were to end in the trash bin anyway so I didn't fix after the bleach and I didn't know it could have that consequence (formation of silver ferrocyanide). You were also right that the masked parts were not blue after all but neutral bluish. The contrast with the brown of the rest of the picture gave me that wrong impression. Also the first time I tried I used the blue masking liquid so it was easy to jump to the conclusion that there was a blue stain from it and then the idea of the blue patch stuck with me.
Thanks again for all the inputs!
View attachment 314133