I once had a Tachihara, and I doubt that it would work. The difference between the Tachihara and the Shen Hao in that respect is that the Shen Hao's rear standard can be shifted forward to effectively make the camera shorter (closer to the front of the focusing bed). That, along with the movements you mention will allow it on a Shen Hao and many others, but I couldn.t use a 55mm on my Tachihara, much less a 47.
The easiest cameras to do this with are the non-folding wide angle cameras from Ebony (45S, 45SU), Walker (XL Wide), and (if you can find one) Shen Hao TFC45 (or TFC45-IIA). These have very short beds that do not get in the way no matter how wide the lens.