I tend to prefer the first version, although neither of these are my cup of tea.
To my very personal insight, both lack nearly open whites and deep blacks.
If that kind of print would come out of the developer in my darkroom, I would not keep it.
But again this is a very, very, personal opinion!
Below you see a scan of a print (done by a professional photo engraving service) from my book 'De Stilte Der Stenen' on Megaliths (2000).
It was shot on AGFAPAN 400, developed in plain Rodinal 1+50 and printed on AGFA MCC III FB (24x24cm).
Only, the internet's low resolution doesn't show the full range of details as can be seen printed in the book.
Hondsrug, Drenthe, the Netherlands; Hasselblad SWC/M and Yellow-Green filter.