See if you can set your camera to ASA 25 AND set the Exposure Compensation to one mark towards +1 (so + 1/2 stop).
It's been a while since I had one of these, but some cameras do not allow you to pick an exposure compensation combination that would exceed the ASA range designed into the camera.
So in case the movement of the dial is blocked in that direction, do not force it. If you can pick 25 + 1/2 stop, then that is really close to 20. If not, it is 1/3 stop underexposure which is not significant.
For exposure, if you have a gray card, you may put that in front of the camera, find the exposure the camera would use.
And then, assuming you have set the X700 shutter and aperture manually, keep the same settings and remove the gray card to show the target and take a picture.
I'll leave others to explain possible answers to the developer dilution and time because I don't know it.