One the cheap side, I have made a DIY approach.
I think my basic stirrer, at least 40 years old, and found used in the basement of my favourite photo dealer for something like $40 a few years ago, would be a good start.
I then picked up a commercial Bunn type coffee warmer used at the thrift store, and took the 300W nichrome heater core in sleeve, and the bracket used to originally hold it to the underside of the carafe area, and transferred them to the underside of the top plate of my stirrer. It does not interfere with the spinning magnets.
I independently control temperature by on time of the heater by using an old refrigeration controller with the NO contact used instead of NC side of the control relay that uses a thermocouple as its sensor. The sensor geta taped to the side of the 4l stainless vessel I use when mixing heated chems. The power side of the heater is fed by a solid state relay.
I have also used left over refective bubble wrap around the sides of the vessel, and a piece of rigid foam insulation over the top to keep heat in if it is a long stir.
It is not pretty, but the price is right, since everything in this set up apart from the stirrer came used over time for either as thrift or garage sale purchases.