There are some important challenges when formulating a two part BLIX. Ammonium Ferric EDTA will precipitate EDTA free acid if pH is too low, so the concentrate part with the Ammonium Ferric EDTA has to be alkaline to neutral. I don't know exactly which exact Kodak product was used here, but one example taken from
Kodak's MSDS library called "KODAK EKTACOLOR RA-4 Bleach Fix and Replenisher NR Part B" lists a pH of 7.1 for that part. Apparently they can't go much lower for the reasons stated, and EDTA is not only a good buffer and also present in high amounts.
The whole BLIX should reach pH 6.5 when mixed, and with the bleach part neutral to alkaline, the fixer part must be acidic - plenty acidic. The MSDS for "KODAK EKTACOLOR RA-4 Bleach Fix and Replenisher NR Part A" states a pH of 5.3, which is lower than typical rapid fixer. Fixers at low pH don't have a very long shelf life, so your observations don't come as a surprise. I've seen the same thing with BLIX concentrates from other makers, there are common threads here about Tetenal BX2 going bad, for the very same reasons. Inert gas blanket can help, assuming the bottle doesn't let oxygen through.
AFAIK there is a C-41 BLIX kit which uses three concentrates, one with Ammonium Ferric ETDA, the second one with Ammonium Thiosulfate, the thord with Acetic Acid to get pH to 6.5. These concentrates should last much longer, but shelf life was apparently no concern for minilab chemistry.