You face two challenges, one of which is easy, the other one is hard:
- Get the necessary amount of Ammonium Thiosulfate into your BLIX
- adjust pH to 6.50
You can use any decent source of Ammonium Thiosulfate, like Rapid Fixer or a bottle of Ammonium Thiosulfate 60% from your favourite chem supplier (Formulary, Artcraft, Suvatlar, Keten, ... depending on where you live), and plan on putting 200 ml/l Ammonium Thiosulfate 60% into your BLIX. This would mean about 250ml of standard Rapid Fixer. Don't even think about wasting money on Ammonium Thiosulfate powder, it's way more expensive and less stable than the 60% solution.
But that was the easy part, as you already know. PE stated on multiple occasions that dyes change their hue with pH, so pH of the last concentrated process liquid can/will have an impact on colour balance. So pH 6.50 it is, which is not easy if you don't have a pH meter. If you have one, use it and be done with it.
Assuming you don't have a pH meter, let's find some important edge cases:
- If pH is above 7, bleaching will be weak
- If pH is below 4.5, you risk precipitating Sulphur from Thiosulfate
Since BX2 is typically Ammonium Thiosulfate plus Acetic Acid (that's why it goes bad so quickly), here is what I would do:
- Prepare 500ml BLIX from 100ml BX1, 100 ml Ammonium Thiosulfate (or 125 ml Rapid Fixer), rest water
- Take 10ml from that liquid into a separate beaker and drip some baking soda onto it
- If the baking soda fizzles, you are slightly acidic and your BLIX is ready to go
- If the baking soda doesn't fizzle, you are too alkaline and need to add 10 ml Acetic Acid (concentration ideally between 10 and 30%) to your BLIX. Proceed with step 2
This should give you a BLIX which bleaches and fixes, and is at least in the ballpark of pH 6.5.