I thought about this a lot, because I not only do reversal processing myself, but teach it in classroom context and don't want to put anybody in danger.
while I'm no chemist, I'm pretty certain that Thiocyanate in a permanganate bleach will release Hydrogen cyanide (HCN), which is an extremely toxic and deadly gas even on low concentrations.
now, since people who have done that are still alive, it's also pretty clear that the concentrations in a typical photographic process with a good wash are not deadly.
the reason I would advise against it is mainly because of the possibility of an accident:
should somebody accidentally drop a significant amount of Thiocyanate into the bleach, the outcome might be lethal because the gas is deadly in a very short time and might kill people within minutes with no possibility to save them.
I use DTOD in D-19 instead. Sure it's a bit more expensive, but it's simply not worth the risk to me and if you break it down it is a few cents per roll of film.
I also used sodium thiosulfate on occasions, but never enough to fine tune it the way Ivo did.