Aaron -
My process is similar to yours. My suggestions are:
1. If you are using HC110 in dilution H, you are using a mighty small amount of developer in a significant amount of water. I don't know what it the absolute minimum amount of developer syrup required per roll/sheet of film, but I have a suspicion that at dilution H, you are not far from that threshold. And frankly, the cost per roll/sheet of using HC110 at that dilution is pennies. Therefore, I would suggest using it as a one-shot for maximum control over the process.
2. You are using an indicator stop, and you can save it for reuse until the color changes from yellow to purple (although because the stop is used in total darkness, how will you know when it changes color?). But you don't really need to use an acid stop in processing film - if you want to economize, use plain water and just agitate continuously. But use the water as a one-shot stop.
3. I also save my film fixer for reuse. I use rapid fixer (usually Sprint because that's what the local dealer stocks), and the standard fixing time is 3 minutes. The indicator of exhaustion of a fixer is fixing time - when it takes more than 4 minutes to fix the film, then I dump the fixer. Manufacturers also provide usage guidelines on the package in terms of the number of rolls/sheets per gallon, or you can buy a solution to test the efficacy of fixer. But as a practical matter, watching for how long it takes to clear the film is really the best way to know when it is becoming exhausted.
4. Hypoclear - this stuff deteriorates fairly rapidly (days) after being mixed, so it's a good idea to use it as a one-shot. There are two ways to economize here. One is to mix it at a higher dilution - say, twice the amount of water recommended by the manufacturer. Another is to use a simple sodium sulfite bath (20 g per liter) - that's the active ingredient in hypoclear, and its not very expensive in bulk from a supplier like Artcraft Chemical or Photographers Formulary.
5. Photoflo - this stuff is also very cheap, but the issue is not the cost of the chemical but rather the cost of the water that you mix it with - you should use demineralized water. The simplest solution is to purchase distilled water at the supermarket. We have a reverse osmosis drinking water filtration system at our house, and I use the water from that, but I also save the solution for reuse. In theory, you can save it forever since its use causes physical changes on the film rather than chemical changes - there is no 'exhaustion' phenomenon. However, it probably makes sense to limit how long you keep it (in terms of time, not rolls of film) to prevent growth of mold or other nasty things that could contaminate your film. By the way, ALWAYS mix photoflo to a higher dilution than recommended to prevent deposition of scum on your film.